Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-help-param-recursivesubmodules (discussion) (Traduire) | Inclure l’aide pour les sous-modules de façon récursive. |
| apihelp-help-param-submodules (discussion) (Traduire) | Inclure l’aide pour les sous-modules du module nommé. |
| apihelp-help-param-toc (discussion) (Traduire) | Inclure une table des matières dans la sortie HTML. |
| apihelp-help-param-wrap (discussion) (Traduire) | Inclut la sortie dans une structure standard de réponse API. |
| apihelp-help-summary (discussion) (Traduire) | Afficher l’aide pour les modules spécifiés. |
| apihelp-imagerotate-example-generator (discussion) (Traduire) | Faire pivoter toutes les images de <kbd>Category:Flip</kbd> de <kbd>180</kbd> degrés. |
| apihelp-imagerotate-example-simple (discussion) (Traduire) | Faire pivoter <kbd>File:Example.png</kbd> de <kbd>90</kbd> degrés. |
| apihelp-imagerotate-param-rotation (discussion) (Traduire) | Degrés de rotation de l’image dans le sens des aiguilles d’une montre. |
| apihelp-imagerotate-param-tags (discussion) (Traduire) | Balises à appliquer à l’entrée dans le journal de téléversement. |
| apihelp-imagerotate-summary (discussion) (Traduire) | Faire pivoter une ou plusieurs images. |
| apihelp-import-example-import (discussion) (Traduire) | Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] vers l’espace de noms 100 avec tout l’historique. |
| apihelp-import-extended-description (discussion) (Traduire) | Noter que le POST HTTP doit être effectué comme un import de fichier (c’est-à-dire en utilisant multipart/form-data) lors de l’envoi d’un fichier pour le paramètre <var>xml</var>. |
| apihelp-import-param-fullhistory (discussion) (Traduire) | Pour les importations interwiki : importer tout l’historique, et pas seulement la version courante. |
| apihelp-import-param-interwikipage (discussion) (Traduire) | Pour les importations interwiki : page à importer. |
| apihelp-import-param-interwikisource (discussion) (Traduire) | Pour les importations interwiki : wiki depuis lequel importer. |
| apihelp-import-param-namespace (discussion) (Traduire) | Importer vers cet espace de noms. Impossible à utiliser avec <var>$1rootpage</var>. |
| apihelp-import-param-rootpage (discussion) (Traduire) | Importer comme une sous-page de cette page. Impossible à utiliser avec <var>$1namespace</var>. |
| apihelp-import-param-summary (discussion) (Traduire) | Résumé de l’importation de l’entrée de journal. |
| apihelp-import-param-tags (discussion) (Traduire) | Modifier les balises à appliquer à l'entrée du journal d'importation et à la version zéro des pages importées. |
| apihelp-import-param-templates (discussion) (Traduire) | Pour les importations interwiki : importer aussi tous les modèles inclus. |
| apihelp-import-param-xml (discussion) (Traduire) | Fichier XML téléversé. |
| apihelp-import-summary (discussion) (Traduire) | Importer une page depuis un autre wiki, ou depuis un fichier XML. |
| apihelp-json-param-ascii (discussion) (Traduire) | Si spécifié, encode toutes ses séquences d’échappement non ASCII utilisant l’hexadécimal. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> vaut <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-param-callback (discussion) (Traduire) | Si spécifié, inclut la sortie dans l’appel d’une fonction fournie. Pour plus de sûreté, toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront restreintes. |
| apihelp-json-param-formatversion (discussion) (Traduire) | Mise en forme de sortie : ;1:Format rétro-compatible (booléens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.). ;2:Format moderne expérimental. Des détails peuvent changer ! ;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement. |
| apihelp-json-param-utf8 (discussion) (Traduire) | Si spécifié, encode la plupart (mais pas tous) des caractères non ASCII en URF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> ne vaut pas <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-summary (discussion) (Traduire) | Extraire les données au format JSON. |
| apihelp-jsonfm-summary (discussion) (Traduire) | Extraire les données au format JSON (affiché proprement en HTML). |
| apihelp-link (discussion) (Traduire) | [[Special:ApiHelp/$1|$2]] |
| apihelp-linkaccount-example-link (discussion) (Traduire) | Commencer le processus de liaison d’un compte depuis <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-linkaccount-summary (discussion) (Traduire) | Lier un compte d’un fournisseur tiers à l’utilisateur actuel. |
| apihelp-login-example-gettoken (discussion) (Traduire) | Récupérer un jeton de connexion |
| apihelp-login-example-login (discussion) (Traduire) | Se connecter |
| apihelp-login-extended-description (discussion) (Traduire) | Cette action ne devrait être utilisée qu’en lien avec [[Special:BotPasswords]] ; l’utiliser pour la connexion du compte principal est désuet et peut échouer sans avertissement. Pour se connecter sans problème au compte principal, utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (discussion) (Traduire) | Cette action est désuète et peut échouer sans prévenir. Pour se connecter sans problème, utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (discussion) (Traduire) | Domaine (facultatif). |
| apihelp-login-param-name (discussion) (Traduire) | Nom d’utilisateur. |
| apihelp-login-param-password (discussion) (Traduire) | Mot de passe. |
| apihelp-login-param-token (discussion) (Traduire) | Jeton de connexion obtenu à la première requête. |
| apihelp-login-summary (discussion) (Traduire) | Reconnecte et récupère les témoins (cookies) d'authentification. |
| apihelp-logout-example-logout (discussion) (Traduire) | Déconnecter l’utilisateur actuel. |
| apihelp-logout-summary (discussion) (Traduire) | Se déconnecter et effacer les données de session. |
| apihelp-main-extended-description (discussion) (Traduire) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes] </div> <strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour. <strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un entête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet entête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]]. <strong>Test :</strong> Pour faciliter le test des requêtes de l’API, voyez [[Special:ApiSandbox]]. |
| apihelp-main-param-action (discussion) (Traduire) | Quelle action effectuer. |
| apihelp-main-param-assert (discussion) (Traduire) | Vérifier si l’utilisateur est connecté si la valeur est <kbd>user</kbd>, ou s’il a le droit d’un utilisateur robot si la valeur est <kbd>bot</kbd><!-- {{int:group-bot}} ? -->. |
| apihelp-main-param-assertuser (discussion) (Traduire) | Vérifier que l’utilisateur actuel est l’utilisateur nommé. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (discussion) (Traduire) | Inclure l’horodatage actuel dans le résultat. |
| apihelp-main-param-errorformat (discussion) (Traduire) | Format à utiliser pour la sortie du texte d’avertissement et d’erreur. ; plaintext: Wikitexte avec balises HTML supprimées et les entités remplacées. ; wikitext: wikitexte non analysé. ; html: HTML. ; raw: Clé de message et paramètres. ; none: Aucune sortie de texte, uniquement les codes erreur. ; bc: Format utilisé avant MédiaWiki 1.29. <var>errorlang</var> et <var>errorsuselocal</var> sont ignorés. |
| apihelp-main-param-errorlang (discussion) (Traduire) | Langue à utiliser pour les avertissements et les erreurs. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> avec <kbd>siprop=languages</kbd> renvoyant une liste de codes de langue, ou spécifier <kbd>content</kbd> pour utiliser la langue du contenu de ce wiki, ou spécifier <kbd>uselang</kbd> pour utiliser la même valeur que le paramètre <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (discussion) (Traduire) | S’il est fourni, les textes d’erreur utiliseront des messages adaptés à la langue dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}}. |
